﻿de, Deutsch
Spiel fortsetzen
Neues Spiel
Highscores
Einstellungen
Hilfe
Beenden
Sprache
Vibration
Ein
Aus
Leise
Mittel
Laut
Stumm
Sound
Neuer Highscore
Game over
Beenden
Zurück zum Menü?
Ja
Nein
Wählen
Sprache wählen
Highscores
Senden
Löschen
Zurück
OK
Highscores löschen
Alle Highscores löschen?
Ihre aktuelle Position: <<rank>
Das Senden ist fehlgeschlagen. Wiederholen Sie die Operation später.
Signieren
Anmeldung
Melden Sie sich bei 'Fun & Downloads' an, damit Sie Highscores senden können.
Benutzername
Kennwort
Wenn Sie einen Highscore senden, wird er in der Site 'Fun & Downloads' von Sony Ericsson veröffentlicht. Damit Sie einen Highscore senden können, müssen Sie sich mit einem Mobile- oder Webbrowser unter www.sonyericsson.com/fun registrieren. Geben Sie anschließend Ihren Spielernamen in das Benutzerprofil ein. Die Site enthält Hintergrundbilder, Designs und Ruftöne zum Herunterladen sowie Onlineeditoren zum Erstellen eigener Inhalte.
Fehler bei der Authentifizierung! Überprüfen Sie Benutzername und Kennwort. Wiederholen?
Abbruch
Senden erfolgreich
Fehler beim Senden
Fehler bei der Authentifizierung
Highscores senden
Highscores werden an die Site 'Fun & Downloads' von Sony Ericsson gesendet...
Sende-Abbruch
Das Senden des Highscores wurde abgebrochen
Nr.
Name
Level
Punkte
Ihr bester Rang: <<rank>
Server-Rang
Hilfe
Sammeln Sie Smaragde, um den Ausgang zum nächsten Level zu öffnen und schließlich zur Oberfläche des Planeten zu gelangen. Wenn alle Smaragde eines Levels gesammelt wurden, erhalten Sie Bonuspunkte. Schließen Sie Level in der Zeitvorgabe ab, um weitere Bonuspunkte zu erhalten. Sie können auf die Blasen springen. Achten Sie dabei auf Vögel und steigende Lava. Die Lava kann zeitweise gestoppt werden, indem Sie einen Lavastopper aufsammeln. Auch Fallschirme und Extra-Leben können Sie finden. Verwenden Sie die Navigationstaste oder die Zifferntasten, um die Spielfigur zu steuern. Drücken Sie zum Springen die Navigationstaste, '*' oder '5'. Halten Sie die Taste oder drücken Sie sie in der Luft erneut, um den Fallschirm zu aktivieren, wenn ein Fallschirm verfügbar ist. Mit '#' können Sie zwischen Spiel- und Ansichtsmodus umschalten.
Ein Leben verloren
Perfekt: <<emeralds in level>
Level abgeschlossen
Gesammelt: <<emeralds>
Erforderlich: <<emeralds>
Level <<level>
Start
Laden...
Glückwunsch!
Spiel abgeschlossen
Anwendungsfehler
Deep Abyss
Spiel konnte nicht gespeichert werden.
Spiel konnte nicht gestartet werden.
Ansicht
Name eingeben
Ende
Leerzeichen
Löschen
